Première remise en état de l'orgue

Poyartin, le 02 mai 2000

au Président: M. Michel Gonzalez Association Orgue et Culture Mairie 33580 Monségur

Monsieur,

 Suite à la demande de l'Association Orgue et Culture de la ville de Monségur, nous avons procédé à la remise en état de l'orgue du 17 au 22 avril 2000. Il s'agit d'un orgue dont les origines sont diverses: le soufflet provient vraisemblablement de la maison Bordelaise Georges Wenner ainsi qu'une partie de la tuyauterie, par exemple une partie de la Montre 8. Le reste de la tuyauterie est très hétéroclite et il est difficile de déterminer leur provenance d'autant plus qu'elle a subi des transformations qui sont aujourd'hui irréversible. Le fait que le bourdon 8 a perdu ses calottes d'origine n'est qu'un détail: dans une tentative de "baroquiser" l~orgue, les biseaux de tous les tuyaux ont été gratté afin de repousser les dents faites par les harmonistes à l'origine. Ses biseaux sont aujourd'hui très abîmés et les tuyaux ne retrouveront jamais leur sonorité d'origine. La correction de ce défaut ne peut être faite que par le biais d'un démontage complet des tuyaux-une opération coûteuse qui ne se justifie que dans le cas de la restauration d'un orgue où une majeure partie de la tuyauterie représente une valeur historique déterminante.

La fabrication du buffet à l'origine est d'une grande qualité: il est entièrement fait en chêne avec des sections importantes. Le buffet a été abaissé  (pour dégager la rosace?) -les traces sont très visibles sur les montants. Plusieurs entailles d'hannonie sur le haut des corps ont été ressoudées puis redécoupées témoignant des interventions successives.

La mécanique de l'orgue est assez dure et malcommode. Ceci ne vient pas forcément du fait que la console soit retournée (de multiples instruments dont les consoles sont retournées ont un toucher très agréable), mais plutôt de la complexité de son tracé. En effet, le mouvement du clavier est transmis par des vergettes qui partent horizo.:.1talement de la console vers l'arrière du buffet, change de sens grâce à une série d'équerres pour repartir vers l'avant du sommier par le biais d'un abrégé et de très longs balanciers. La dureté du clavier vient de l'inertie accumulée de ce système trop compliqué. C'est là une preuve supplémentaire que cet orgue n'a pas été conçu comme un ensemble, mais a été assemblé d'éléments existants.

Quand nous avons visité cet instrument en 1999, il se trouvait dans un état assez délabré. Une nouvelle console a été installée dans les années 80, mais des cornements persistaient et les vergettes de tirasse cassant régulièrement rendait l'orgue très peu fiable. Les réparations par des moyens de fortune n'arrivaient pas à résoudre ce problème.

L'harmonie ne permettait pas une tenue de l'accord convenable. L'orgue avait besoin d'un nettoyage.

Le ventilateur est ancien et assez bruyant-la caisse ne l'insonorise aucunement. Le système de régularisation du vent entre le ventilateur et le soufflet n'est pas très sCir et a beaucoup de fuites.

Dans une lettre du 21 Juillet 1999 nous avons proposé de pi:océder au nettoyage de l'instrument, le remplacement des embouts défectueux des vergettes de tirasse, la suppression des cornements, la reprise de l' harmonie des fonds et de l'anche et l'accord de l'instrument.

Lors de notre intervention, nous avons pu effectuer les opérations suivantes:

-Supprimé de manière systématique les feutre verts qui avaient été placés tardivement dans la laye et qui nuisaient au bon fonctionnement des fils des soupapes.

-Nettoyage par brossage de toutes les soupapes et aspiré l'intérieur des gravures.

-Nettoyage de toute la tuyauterie à l'exçeption des tuyaux de bois qui demande un démontage plus important. ..

-Réglage de la mécanique des notes.

-Remplacement des 30 embouts de vergettes anciens oxydés.

-Réglage de la tirasse.

-Nettoyage de l'orgue en enlevant la poussière ainsi que des gravats qui se trouvaient dispersés à l'intérieur. .

-Dépôt de toute la tuyauterie (à l'exception des tuyaux en bois) et nettoyage les chapes.

-Transport de la trompette en atelier pour effectuer son nettoyage et débosselage: plusieurs pointes étaient dessoudées et certains coudes avez besoin d'une consolidation. Nous avons pu, par 18 méme occasion, vérifier la tenue des rigoles ainsi que celle des noyaux dans les pieds.

-Vérification de l'harmonie des tuyaux de tous lcs je'ux de fond, rétablissant la partition égale sur la montre à partir de laquelle l'accord a pu être fait. Le diapason a été établi à 443,6 Hz à 13,6°C. N ousnous sommes limités à la correction des défauts d' harmonie, comme par exemple des attaques défectueuses ou bruyantes, les inégalités de force ou de couleur à l'intérieur des jcux. Le mauvais état des biseaux nc pcrmettant pas d' allcr plus loin. Nous avons également corrigé quelques défauts d'harmonie de la trompette sans toutefois changer les languettes. Elles sont d'une épaisseur bien supérieur à ce qui se pratique babituellement dans un orgue avec une pression d'environ 105 mmCE. Une grande partie de ces languettes a une épaisseur pratiquement du double de la normale.

Nous effectuerons une visite d'accord au mois de Juin 2000 lors de notre tournée d'accord en Gironde.

Notre avis a été sollicité sur une éventuelle modification de cet instrument dans la perspective de rajouter des jeux de pédale indépendants. Dans le cas oÙ l'orgue dans sa disposition actÜelle convient à l'utilisation qu'on souhaite en faire, il est à notre avis logique d'en corriger les lacunes et de l'entretenir régulièrement. Dans ce cas un certain nombre de choses s'imposeraient: le remplacement du ventilateur électrique et sa caisse,:a réfection de la boîte à rideau (le régulateur qui se trouve entre le ventilateur et le soufflet), la restauration du sommier dont les emprunts démontrent la nécessité des travaux d'ici 15 ou 20 ans. Les tuyaux en bois auront besoin d'être restaurés, mais il serait plus intéressant d'effectuer ce travail lors d'un démontage plus important. Enfin, la tuyauterie en métal aurait besoin d'une restauration approfondie, mais c'est là un travail d'envergure. Actuellement, la restauration complète de cet orgue se situerait autour de 530 000 FHT (sans frais de déplacement).,

Si l'orgue ne convient pas, dans sa disposition actuelle, à l'utilisation qu'on souhaite en faire, il est à notre avis plus intéressant, du point de vue financier comme du point de vue musical, de construire un orgue neuf. La modification n'aurait un sens qui si le matériel d'origine était homogène et clCtoute première qualité et si la modification nc demandait pas une transformation complètc. L'ajout de jeux indépendants à la pédale demanderait des travaux conséquents pour insérer la mécanique nécessaire, placer le sommier et les tuyaux, sans parler des travaux cités plus haut qui doivent être prioritaires avant toute modification. En revanche, la construction d'un orgue neuf à un clavier avec pédale ou à deux claviers et pédale présente l'éwantage d'une solution plus simplc et moins onéreuse. Le prix d'un orgue neuf, en fonction clu buffet qu'on souhaitc, se situe autour de 70 000 FET par jeu.

... Suite à votre demande, nous vous proposons d'établir un contrat d'entretien avec deux visites par an. La date cles visites sera établie d'un commun accord entre l'affectataire et les facteurs d'orgues, principalement en Juin/Juillet et cn Novembre/Décembre. Le coût de ce contrat s'élèvera à 3640 FHT (4353,44 FTTC). U!1 contrat d'entretien, précisant toutes les modalités d'intervention, vous sera adressé sous peu. Si vous souhaitez souscrire à ce contrat, il suffit de nous renvoyer un exemplaire signé. Le contrat prendra effet dès la réception cie cet exemplaire signé.

Conformément à notre courrier du 21 Juillet 2000, nous vous envoyons ci-joint la facture de notre intervention du17 au 22 avril 2000 pour un montant de 12660,00 FHT, c'est-à dire 15141,36 FTTC (TVA à 19,6%).

Je vous prie, monsieur, de croire à l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Facteurs d'orgues Pellerin & Uys

98, route de Sadie F-40380 Poyartin France
Tél: +33 5 58 98 6523 . +33 5 58 98 46 06 Fax: +33 5 5898"1-610
Notre n° de TVA: FR 87 378 807432